-
1 effective weld
Макаров: фактическая толщина сварного шва -
2 effective weld throat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective weld throat
-
3 effective weld throat
фактическая толщина сварного шваАнгло-русский словарь технических терминов > effective weld throat
-
4 effective weld area
-
5 effective weld throat
Техника: фактическая толщина сварного шва -
6 effective leg of fillet weld
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective leg of fillet weld
-
7 effective throat thickness
- dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > effective throat thickness
-
8 effective length of longitudinal fillet weld
эффективная длина продольного углового сварного шва
Lw,eff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw,eff
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective length of longitudinal fillet weld
-
9 effective leg of fillet
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective leg of fillet
-
10 effective porosity
English-Russian dictionary on nuclear energy > effective porosity
-
11 effective target area
English-Russian dictionary on nuclear energy > effective target area
-
12 effective length of weld
długość obliczeniowa spoinyEnglish-Polish dictionary for engineers > effective length of weld
-
13 effective leg of fillet weld
Англо-русский строительный словарь > effective leg of fillet weld
-
14 dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
-
15 фактическая толщина сварного шва
1) Engineering: effective weld throat2) Makarov: effective weldУниверсальный русско-английский словарь > фактическая толщина сварного шва
-
16 throat
1) узкий проход3) перехват, короткая соединительная часть ( в трубопроводе)4) колошник ( доменной печи)5) пережим ( свода печи)6) толщина ( сварного шва)8) строит. выкружка9) строит. слезник11) проходное сечение ( клапана); критическое сечение ( сопла)12) вырезка; впадина ( между зубьями пилы)•-
actual weld throat
-
air intake throat
-
anchor throat
-
apparent throat
-
burner throat
-
constricted throat of flume
-
coring bit throat
-
dropped throat
-
drop throat
-
effective weld throat
-
exit throat
-
feed throat
-
flange throat
-
furnace throat
-
hopper throat
-
horn throat
-
inlet throat
-
lifted throat
-
magazine throat
-
nozzle throat
-
roll throat
-
sinker throat
-
siphon spillway throat
-
throat of transition
-
Venturi flowmeter throat
-
Venturi throat -
17 суммарная длина сварочного шва
Универсальный русско-английский словарь > суммарная длина сварочного шва
-
18 катет углового шва расчётный
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва расчётный
-
19 эффективная длина продольного углового сварного шва
эффективная длина продольного углового сварного шва
Lw,eff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw,eff
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина продольного углового сварного шва
-
20 długość obliczeniowa spoiny
• effective length of weldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długość obliczeniowa spoiny
См. также в других словарях:
effective throat thickness — dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mitt Romney — Mitt Romney … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Michael Dukakis — Michael Stanley Dukakis Governor Michael Dukakis at a campaign rally in UCLA s Pauley Pavilion, the night before the US presidential election of 1988 (Mon, 7 November 1988). 65th and 67th Governor of Massachusetts … Wikipedia
Governorship of Mitt Romney — Willard Mitt Romney was sworn in as the 70th Governor of Massachusetts on January 2, 2003, along with Lieutenant Governor Kerry Healey. His term ended on January 4, 2007. He filed the papers establishing his exploratory presidential commmittee… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Natural dye — Skeins of wool colored with natural plant dyes. Natural dyes are dyes or colorants derived from plants, invertebrates, or minerals. The majority of natural dyes are vegetable dyes from plant sources – roots, berries, bark, leaves, and … Wikipedia
Welding joints — are formed by welding two or more workpieces, made of metals or plastics, according to a particular geometry. The most common types are butt and lap joints; there are various lesser used welding joints including flange and corner joints. Contents … Wikipedia